-
1 скорость подъёма
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > скорость подъёма
-
2 скорость подъёма
скорость подъёма
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость подъёма
-
3 скорость подъёма
1) General subject: ascentional rate, rate of climb2) Aviation: ascensional rate, climb-out speed3) Military: rate of descent4) Engineering: climb speed, hoisting velocity, lift speed, rate of increase, rate of rise, winding speed (из шахты)5) Railway term: elevating speed6) Forestry: ascenting speed7) Metallurgy: rate of rise (напр. металла в изложнице)8) Polygraphy: rate of elevation (стапельного стола самонаклада)9) Oil: ascending velocity, hoisting speed (колонны, зонда из скважины), jacking speed (подъёмного устройства самоподъёмной плавучей платформы), lift velocity, pulling speed (колонны, зонда из скважины), upward velocity (флюидов в эксплуатируемой скважине)10) Automation: climbing speed, lifting speed, speed of ascent11) Robots: rise speed12) Marine science: rate of haul (приборов на лебёдке) -
4 скорость подъёма
n1) Av. Abhebegeschwindigkeit, Steigfluggeschwindigkeit, Steigrate2) milit. Aufstieggeschwindigkeit3) eng. Hubgeschwindigkeit4) construct. Hubgeschwindigkeit (напр. у крана)5) auto. Steiggeschwindigkeit6) artil. Auftriebgeschwindigkeit7) mining. Windwerksgeschwindigkeit8) road.wrk. Fördergeschwindigkeit9) oil. Aufstiegsgeschwindigkeit, Ausbaugeschwindigkeit (бурильного инструмента), Fahrgeschwindigkeit, Hebegeschwindigkeit10) aerodyn. Auftriebsgeschwindigkeit, Aufwärtsgeschwindigkeit11) shipb. Hievgeschwindigkeit -
5 скорость подъёма
2) авиац. velocità ascensionale -
6 скорость подъёма
-
7 скорость подъёма
nmech.eng. vitesse de levage -
8 скорость подъёма
-
9 скорость подъёма
• stoupací rychlost• rychlost stoupání• rychlost zdvíhání -
10 скорость подъёма
Русско-испанский автотранспортный словарь > скорость подъёма
-
11 скорость подъёма
nousunopeus -
12 скорость подъёма каната
скорость подъёма каната
скорость навивки каната
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость подъёма каната
-
13 скорость подъёма бурового инструмента
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость подъёма бурового инструмента
-
14 скорость подъёма крюка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость подъёма крюка
-
15 скорость подъёма пузырей
скорость подъёма пузырей
(напр. при кипении)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость подъёма пузырей
-
16 скорость подъёма частиц угля
скорость подъёма частиц угля
(напр. в углеразмольной мельнице, электрофильтре)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость подъёма частиц угля
-
17 Скорость подъёма груза V_n
nGOST. (опускания) Vitesse de levage (de descente) de 1a charge (Скорость вертикального перемещения рабочего груза в установившемся режиме движения)Dictionnaire russe-français universel > Скорость подъёма груза V_n
-
18 скорость подъёма бадьи
Mining: hoppet speedУниверсальный русско-английский словарь > скорость подъёма бадьи
-
19 скорость подъёма бурового инструмента
Универсальный русско-английский словарь > скорость подъёма бурового инструмента
-
20 скорость подъёма в период равномерного хода
Mining: midshaft winding speedУниверсальный русско-английский словарь > скорость подъёма в период равномерного хода
См. также в других словарях:
скорость подъёма — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN lifting speed … Справочник технического переводчика
скорость подъёма каната — скорость навивки каната — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы скорость навивки каната EN rope speed … Справочник технического переводчика
скорость подъёма бурового инструмента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hoisting speed of drilling tool … Справочник технического переводчика
скорость подъёма крюка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hook speed … Справочник технического переводчика
скорость подъёма пузырей — (напр. при кипении) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bubble rise velocity … Справочник технического переводчика
скорость подъёма частиц угля — (напр. в углеразмольной мельнице, электрофильтре) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal particle lift velocity … Справочник технического переводчика
аварийная скорость подъёма — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN emergency hoisting speed … Справочник технического переводчика
максимальная безопасная скорость подъёма бурильной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN maximum safe hoisting speed of drill string … Справочник технического переводчика
скорость нарастания давления — скорость подъёма давления — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы скорость подъёма давления EN pressure rise ratePRR … Справочник технического переводчика
ПОДЪЁМНАЯ СИЛА — составляющая полной силы давления жидкой или газообразной среды на движущееся в ней тело, направленная перпендикулярно к скорости тела (к скорости центра тяжести тела, если оно движется непоступательно). Возникает П. с. вследствие несимметрии… … Физическая энциклопедия
Подъёмный кран — Кран грузоподъемный Это машина циклического действия, предназначенная для подъёма и перемещения груза в пространстве, подвешенного с помощью крюка или удерживаемого другими грузозахватными органами. Содержание … Википедия